" Captain Nemo , " said I to my host , who had just thrown himself on one of the divans , " this is a library which would do honour to more than one of the continental palaces , and I am absolutely astounded when I consider that it can follow you to the bottom of the seas . "
-Капитан Немо, - сказал я хозяину, который только что бросился на один из диванов, - это библиотека, которая сделала бы честь не одному из континентальных дворцов, и я совершенно поражен, когда думаю, что она может последовать за вами на дно морей."
