Captain Nemo suddenly became silent in the midst of this enthusiasm , by which he was quite carried away . For a few moments he paced up and down , much agitated . Then he became more calm , regained his accustomed coldness of expression , and turning towards me :
Капитан Немо внезапно замолчал посреди этого энтузиазма, которым он был совершенно увлечен. Несколько мгновений он ходил взад и вперед, сильно взволнованный. Затем он успокоился, вновь обрел свое обычное холодное выражение лица и повернулся ко мне.: