Жюль Верн

" My friends , " said I , " to a question thus put , there is nothing to answer . But no word of honour binds us to the master of this vessel . "

- Друзья мои, - сказал я, - на поставленный таким образом вопрос нечего ответить. Но никакое честное слово не связывает нас с хозяином этого судна."