Жюль Верн

" We accept , " I answered ; " only I will ask your permission , sir , to address one question to you -- one only . "

-Мы согласны, — ответил я, - только я попрошу у вас разрешения, сэр, задать вам один-единственный вопрос."