What vessel could resist the shock of his submarine monitor ? What cuirass , however thick , could withstand the blows of his spur ? No man could demand from him an account of his actions ; God , if he believed in one -- his conscience , if he had one -- were the sole judges to whom he was answerable .
Какое судно могло устоять перед ударом его подводного монитора? Какая кираса, какой бы толстой она ни была, выдержит удары его шпоры? Никто не мог требовать от него отчета в своих поступках; Бог, если он верил в него, — его совесть, если она у него была, — были единственными судьями, перед которыми он отвечал.
