" M. Aronnax , " he replied , " dare you affirm that your frigate would not as soon have pursued and cannonaded a submarine boat as a monster ? "
-Господин Аронакс, - ответил он, - осмелитесь ли вы утверждать, что ваш фрегат не стал бы преследовать и обстреливать подводную лодку так же быстро, как чудовище?"
