" Sir , " said I , " no doubt you are ignorant of the discussions which have taken place concerning you in America and Europe . You do not know that divers accidents , caused by collisions with your submarine machine , have excited public feeling in the two continents . I omit the theories without number by which it was sought to explain that of which you alone possess the secret .
-Сэр, - сказал я, - вы, без сомнения, ничего не знаете о дискуссиях, которые велись о вас в Америке и Европе. Вы не знаете, что несчастные случаи с водолазами, вызванные столкновениями с вашей подводной машиной, вызвали волнение общественности на двух континентах. Я опускаю бесчисленные теории, с помощью которых пытались объяснить то, секретом чего владеете только вы.
