At these words , Ned Land rose suddenly . The steward , nearly strangled , tottered out on a sign from his master . But such was the power of the commander on board , that not a gesture betrayed the resentment which this man must have felt towards the Canadian . Conseil interested in spite of himself , I stupefied , awaited in silence the result of this scene .
При этих словах Нед Ленд внезапно поднялся. Стюард, едва не задушенный, вышел по знаку своего хозяина. Но такова была власть командира на борту, что ни один жест не выдавал негодования, которое этот человек, должно быть, испытывал по отношению к канадцу. Консель, невольно заинтересованный, я, ошеломленный, молча ждал результата этой сцены.
