Жюль Верн

Just then a noise was heard outside . Steps sounded on the metal flags . The locks were turned , the door opened , and the steward appeared .

В этот момент снаружи послышался шум. По металлическим плитам послышались шаги. Замки повернулись, дверь открылась, и появился стюард.