In fact , I was already obliged to increase my respirations to eke out of this cell the little oxygen it contained , when suddenly I was refreshed by a current of pure air , and perfumed with saline emanations . It was an invigorating sea breeze , charged with iodine .
На самом деле, я уже был вынужден увеличить свое дыхание, чтобы выкачать из этой камеры тот небольшой кислород, который в ней содержался, когда внезапно меня освежил поток чистого воздуха и наполнил запахом соленых эманаций. Это был бодрящий морской бриз, заряженный йодом.
