As to the dinner-service , it was elegant , and in perfect taste . Each utensil -- spoon , fork , knife , plate -- had a letter engraved on it , with a motto above it , of which this is an exact facsimile :
Что же касается сервировки, то она была элегантной и с безупречным вкусом. На каждой посуде — ложке, вилке, ноже, тарелке — была выгравирована буква, а над ней девиз, точное факсимильное изображение которого:
