but I admit that the nationality of the two strangers is hard to determine . Neither English , French , nor German , that is quite certain . However , I am inclined to think that the commander and his companion were born in low latitudes . There is southern blood in them . But I can not decide by their appearance whether they are Spaniards , Turks , Arabians , or Indians . As to their language , it is quite incomprehensible . "
но я признаю, что национальность двух незнакомцев трудно определить. Ни английский, ни французский, ни немецкий, это совершенно точно. Однако я склонен думать, что командир и его спутник родились в низких широтах. В них течет южная кровь. Но по их внешнему виду я не могу определить, испанцы они, турки, арабы или индейцы. Что касается их языка, то он совершенно непонятен."