But in spite of the elegant terms and good accent of the narrator , the German language had no success . At last , nonplussed , I tried to remember my first lessons , and to narrate our adventures in Latin , but with no better success . This last attempt being of no avail , the two strangers exchanged some words in their unknown language , and retired .
Но, несмотря на изящные выражения и хороший акцент рассказчика, немецкий язык не имел успеха. Наконец, сбитый с толку, я попытался вспомнить свои первые уроки и рассказать о наших приключениях на латыни, но без особого успеха. Эта последняя попытка оказалась безуспешной, двое незнакомцев обменялись несколькими словами на своем незнакомом языке и удалились.