" As long as it sails horizontally , " muttered Ned Land , " I do not mind ; but , if it takes a fancy to dive , I would not give two straws for my life . "
-Пока он плывет горизонтально, - пробормотал Нед Ленд, - я не возражаю, но если ему вздумается нырнуть, я не дам и двух соломинок за свою жизнь."