There was no doubt about it ! This monster , this natural phenomenon that had puzzled the learned world , and over thrown and misled the imagination of seamen of both hemispheres , it must be owned was a still more astonishing phenomenon , inasmuch as it was a simply human construction .
В этом не было никаких сомнений! Это чудовище, это природное явление, которое озадачило ученый мир, повергло и ввело в заблуждение воображение моряков обоих полушарий, должно быть, было еще более удивительным явлением, поскольку это была просто человеческая конструкция.
