Жюль Верн

" Yes , Professor ; but more fortunate than you , I was able to find a footing almost directly upon a floating island . "

- Да, профессор, но мне повезло больше, чем вам, я смог найти опору почти прямо на плавучем острове."