Жюль Верн

It is certain that I soon came to , thanks to the vigorous rubbings that I received . I half opened my eyes .

Несомненно, что я вскоре пришел в себя благодаря энергичным растираниям, которые я получил. Я приоткрыл глаза.