Conseil made a last effort , and , leaning on my shoulder , while I struck out in a desperate effort , he raised himself half out of the water , then fell back exhausted .
Консель сделал последнее усилие и, опираясь на мое плечо, в то время как я отчаянно боролся, он наполовину вынырнул из воды, а затем в изнеможении упал обратно.