Conseil 's imperturbable coolness set me up again . I swam more vigorously ; but , cramped by my clothes , which stuck to me like a leaden weight , I felt great difficulty in bearing up . Conseil saw this .
Невозмутимое хладнокровие Конселя снова меня взбодрило. Я поплыл более энергично, но, стесненный одеждой, которая прилипла ко мне, как свинцовая тяжесть, я чувствовал, что мне очень трудно держаться. Консель видел это.
