Жюль Верн

" If master would be so good as to lean on my shoulder , master would swim with much greater ease . "

"Если бы мастер был так добр, чтобы опереться на мое плечо, мастер плавал бы с гораздо большей легкостью."