This unexpected fall so stunned me that I have no clear recollection of my sensations at the time . I was at first drawn down to a depth of about twenty feet . I am a good swimmer -LRB- though without pretending to rival Byron or Edgar Poe , who were masters of the art -RRB- , and in that plunge I did not lose my presence of mind . Two vigorous strokes brought me to the surface of the water . My first care was to look for the frigate . Had the crew seen me disappear ? Had the Abraham Lincoln veered round ? Would the captain put out a boat ? Might I hope to be saved ?
Это неожиданное падение настолько ошеломило меня, что я не могу ясно вспомнить свои ощущения в то время. Сначала меня затянуло на глубину около двадцати футов. Я хороший пловец (хотя и не претендую на то, чтобы соперничать с Байроном или Эдгаром По, которые были мастерами этого искусства), и в этом погружении я не потерял присутствия духа. Два энергичных гребка вывели меня на поверхность воды. Моей первой заботой было найти фрегат. Неужели команда видела, как я исчез? Неужели "Авраам Линкольн" повернул? Не спустит ли капитан шлюпку? Могу ли я надеяться на спасение?