The frigate approached noiselessly , stopped at two cables ' lengths from the animal , and following its track . No one breathed ; a deep silence reigned on the bridge . We were not a hundred feet from the burning focus , the light of which increased and dazzled our eyes .
Фрегат бесшумно приблизился, остановился на расстоянии двух кабельтовых от животного и пошел по его следу. Никто не дышал; на мостике царила глубокая тишина. Мы были не более чем в ста футах от горящего очага, свет которого усилился и ослепил наши глаза.
