The narwhal seemed motionless ; perhaps , tired with its day 's work , it slept , letting itself float with the undulation of the waves . Now was a chance of which the captain resolved to take advantage .
Нарвал казался неподвижным; возможно, утомленный дневной работой, он спал, позволяя себе плыть по волнам. Теперь был шанс, которым капитан решил воспользоваться.
