An old gunner with a grey beard -- that I can see now -- with steady eye and grave face , went up to the gun and took a long aim . A loud report was heard , with which were mingled the cheers of the crew .
Старый артиллерист с седой бородой — теперь я это вижу — с твердым взглядом и серьезным лицом подошел к орудию и прицелился. Послышался громкий отчет, к которому примешались радостные возгласы экипажа.
