Жюль Верн

At noon we were no further advanced than at eight o’clock in the morning .

В полдень мы продвинулись не дальше, чем в восемь часов утра.