What a pursuit ! No , I can not describe the emotion that vibrated through me . Ned Land kept his post , harpoon in hand . Several times the animal let us gain upon it . -- " We shall catch it ! we shall catch it ! " cried the Canadian . But just as he was going to strike , the cetacean stole away with a rapidity that could not be estimated at less than thirty miles an hour , and even during our maximum of speed , it bullied the frigate , going round and round it . A cry of fury broke from everyone !
Что за погоня! Нет, я не могу описать эмоции, которые вибрировали во мне. Нед Ленд остался на своем посту с гарпуном в руке. Несколько раз животное позволяло нам догнать его. — "Мы его поймаем! мы его поймаем!" - воскликнул канадец. Но как раз в тот момент, когда он собирался нанести удар, китообразное ускользнуло со скоростью, которую нельзя было оценить менее чем в тридцать миль в час, и даже во время нашей максимальной скорости оно издевалось над фрегатом, обходя его круг за кругом. Крик ярости вырвался у всех!
