Жюль Верн

" But to approach it , " said the commander , " I ought to put a whaler at your disposal ? "

-Но чтобы приблизиться к нему, - сказал командир, - я должен предоставить в ваше распоряжение китобойное судно?"