" Mr. Aronnax , " he said , " I do not know with what formidable being I have to deal , and I will not imprudently risk my frigate in the midst of this darkness . Besides , how attack this unknown thing , how defend one 's self from it ? Wait for daylight , and the scene will change . "
-Господин Аронакс, - сказал он, - я не знаю, с каким грозным существом мне придется иметь дело, и я не буду опрометчиво рисковать своим фрегатом посреди этой тьмы. Кроме того, как атаковать эту неизвестную вещь, как защитить себя от нее? Дождитесь рассвета, и картина изменится."