At this cry the whole ship 's crew hurried towards the harpooner -- commander , officers , masters , sailors , cabin boys ; even the engineers left their engines , and the stokers their furnaces .
При этом крике вся команда корабля поспешила к гарпунщику — командир, офицеры, капитаны, матросы, юнги; даже инженеры оставили свои двигатели, а кочегары-свои печи.