" May I be permitted to say , sir , " replied Conseil , " that I never reckoned on getting the prize ; and , had the government of the Union offered a hundred thousand dollars , it would have been none the poorer . "
-Позвольте мне сказать, сударь, - ответил Консель, - что я никогда не рассчитывал получить премию, и если бы правительство Союза предложило сто тысяч долларов, она не стала бы беднее."
