But vain excitement ! The Abraham Lincoln checked its speed and made for the animal signalled , a simple whale , or common cachalot , which soon disappeared amidst a storm of abuse .
Но напрасное волнение! "Авраам Линкольн" снизил скорость и направился к сигнальному животному, простому киту или обычному кашалоту, который вскоре исчез среди бури оскорблений.