" Very well , my worthy harpooner , if some vertebrate , several hundred yards long , and large in proportion , can maintain itself in such depths -- of those whose surface is represented by millions of square inches , that is by tens of millions of pounds , we must estimate the pressure they undergo .
— Очень хорошо, мой достойный гарпунщик, если какое-нибудь позвоночное, длиной в несколько сотен ярдов и крупное в пропорциях, может удерживаться на таких глубинах-из тех, чья поверхность представлена миллионами квадратных дюймов, то есть десятками миллионов фунтов, мы должны оценить давление, которому они подвергаются.