Жюль Верн

" Hum ! " said the harpooner , shaking his head with the air of a man who would not be convinced .

"Гм!" - сказал гарпунщик, качая головой с видом человека, которого не убедишь.