" Well , Ned , " said I , " is it possible that you are not convinced of the existence of this cetacean that we are following ? Have you any particular reason for being so incredulous ? "
- Ну, Нед, - сказал я, - возможно ли, что вы не уверены в существовании этого китообразного, за которым мы следим? У вас есть какие-то особые причины для такого недоверия?"