Now , what was Ned Land 's opinion upon the question of the marine monster ? I must admit that he did not believe in the unicorn , and was the only one on board who did not share that universal conviction . He even avoided the subject , which I one day thought it my duty to press upon him . One magnificent evening , the 30th July -LRB- that is to say , three weeks after our departure -RRB- , the frigate was abreast of Cape Blanc , thirty miles to leeward of the coast of Patagonia . We had crossed the tropic of Capricorn , and the Straits of Magellan opened less than seven hundred miles to the south . Before eight days were over the Abraham Lincoln would be ploughing the waters of the Pacific .
Итак, каково было мнение Неда Лэнда по вопросу о морском чудовище? Я должен признать, что он не верил в единорога и был единственным на борту, кто не разделял этого всеобщего убеждения. Он даже избегал этой темы, которую я однажды счел своим долгом навязать ему. В один прекрасный вечер 30 июля (то есть через три недели после нашего отплытия) фрегат подошел к мысу Блан, в тридцати милях с подветренной стороны от побережья Патагонии. Мы пересекли тропик Козерога, и Магелланов пролив открылся менее чем в семистах милях к югу. Не пройдет и восьми дней, как "Авраам Линкольн" будет бороздить воды Тихого океана.