Little by little , Ned Land acquired a taste for chatting , and I loved to hear the recital of his adventures in the polar seas . He related his fishing , and his combats , with natural poetry of expression ; his recital took the form of an epic poem , and I seemed to be listening to a Canadian Homer singing the Iliad of the regions of the North .
Мало-помалу Нед Ленд пристрастился к болтовне, и мне нравилось слушать рассказ о его приключениях в полярных морях. Он рассказывал о своей рыбалке и своих сражениях с естественной поэзией выражения; его рассказ принял форму эпической поэмы, и мне казалось, что я слушаю канадского Гомера, поющего "Илиаду северных регионов".
