Ned Land was a Canadian , with an uncommon quickness of hand , and who knew no equal in his dangerous occupation . Skill , coolness , audacity , and cunning he possessed in a superior degree , and it must be a cunning whale to escape the stroke of his harpoon .
Нед Ленд был канадцем, обладавшим необычайной быстротой рук и не знавшим себе равных в своем опасном занятии. Ловкостью, хладнокровием, дерзостью и хитростью он обладал в высшей степени, и это должен быть хитрый кит, чтобы избежать удара его гарпуна.