Жюль Верн

" As well , by your honour 's leave , as a hermit-crab in the shell of a whelk , " said Conseil .

-Так же, с позволения вашей чести, как рак-отшельник в панцире моллюска,- сказал Консель.