" Not an instant to lose ; lock in my trunk all travelling utensils , coats , shirts , and stockings -- without counting , as many as you can , and make haste . " " You see , my friend , it has to do with the monster -- the famous narwhal . We are going to purge it from the seas . A glorious mission , but a dangerous one ! We can not tell where we may go ; these animals can be very capricious . But we will go whether or no ; we have got a captain who is pretty wide-awake . "
- Нельзя терять ни минуты; заприте в моем сундуке все дорожные принадлежности, пальто, рубашки и чулки — не считая, сколько сможете, и поторопитесь." — Видите ли, мой друг, это имеет отношение к чудовищу-знаменитому нарвалу. Мы собираемся очистить его от морей. Славная миссия, но опасная! Мы не можем сказать, куда мы можем пойти; эти животные могут быть очень капризными. Но мы пойдем, независимо от того, пойдем мы или нет; у нас есть капитан, который довольно бодрствует."