The industrial and commercial papers treated the question chiefly from this point of view . The Shipping and Mercantile Gazette , the Lloyd 's List , the Packet-Boat , and the Maritime and Colonial Review , all papers devoted to insurance companies which threatened to raise their rates of premium , were unanimous on this point . Public opinion had been pronounced . The United States were the first in the field ; and in New York they made preparations for an expedition destined to pursue this narwhal . A frigate of great speed , the Abraham Lincoln , was put in commission as soon as possible . The arsenals were opened to Commander Farragut , who hastened the arming of his frigate ; but , as it always happens , the moment it was decided to pursue the monster , the monster did not appear . For two months no one heard it spoken of . No ship met with it . It seemed as if this unicorn knew of the plots weaving around it . It had been so much talked of , even through the Atlantic cable , that jesters pretended that this slender fly had stopped a telegram on its passage and was making the most of it .
Промышленные и коммерческие газеты рассматривали этот вопрос главным образом с этой точки зрения. "Судоходная и торговая газета", "Список Ллойда", "Пакетбот" и "Морское и колониальное обозрение" -все газеты, посвященные страховым компаниям, которые угрожали повысить ставки страховых взносов, были единодушны в этом вопросе. Было выражено общественное мнение. Соединенные Штаты были первыми в этой области, и в Нью-Йорке они готовились к экспедиции, предназначенной для преследования этого нарвала. Быстроходный фрегат "Авраам Линкольн" был введен в строй как можно скорее. Арсеналы были открыты для командира Фаррагута, который поспешил вооружить свой фрегат, но, как это всегда бывает, в тот момент, когда было решено преследовать чудовище, чудовище не появилось. В течение двух месяцев никто не слышал, чтобы о нем говорили. Ни один корабль не встретился с ним. Казалось, что этот единорог знал о заговорах, плетущихся вокруг него. Об этом так много говорили, даже по атлантическому кабелю, что шутники делали вид, будто эта тонкая муха остановила телеграмму на своем пути и извлекает из нее максимум пользы.