" Very well ! suppose this weapon to be six times stronger and the animal ten times more powerful ; launch it at the rate of twenty miles an hour , and you obtain a shock capable of producing the catastrophe required . Until further information , therefore , I shall maintain it to be a sea-unicorn of colossal dimensions , armed not with a halberd , but with a real spur , as the armoured frigates , or the ` rams ' of war , whose massiveness and motive power it would possess at the same time . Thus may this puzzling phenomenon be explained , unless there be something over and above all that one has ever conjectured , seen , perceived , or experienced ; which is just within the bounds of possibility . "
- Очень хорошо! предположим, что это оружие в шесть раз сильнее, а животное в десять раз мощнее; запустите его со скоростью двадцать миль в час, и вы получите удар, способный вызвать требуемую катастрофу. Поэтому до дальнейших сведений я буду утверждать, что это морской единорог колоссальных размеров, вооруженный не алебардой, а настоящей шпорой, как бронированные фрегаты или "тараны" войны, массивностью и движущей силой которых он обладал бы в то же время. Таким образом, это загадочное явление может быть объяснено, если только не существует чего-то сверх всего, что человек когда-либо предполагал, видел, воспринимал или переживал, что находится в пределах возможного."