But this last theory , plausible as it was , could not stand against inquiries made in both worlds . That a private gentleman should have such a machine at his command was not likely . Where , when , and how was it built ? and how could its construction have been kept secret ? Certainly a Government might possess such a destructive machine . And in these disastrous times , when the ingenuity of man has multiplied the power of weapons of war , it was possible that , without the knowledge of others , a State might try to work such a formidable engine .
Но эта последняя теория, какой бы правдоподобной она ни была, не могла противостоять исследованиям, проведенным в обоих мирах. Маловероятно, чтобы частный джентльмен имел в своем распоряжении такую машину. Где, когда и как он был построен? и как можно было сохранить в тайне его строительство? Конечно, правительство могло бы обладать такой разрушительной машиной. И в эти катастрофические времена, когда изобретательность человека умножила мощь оружия войны, было возможно, что без ведома других государство могло бы попытаться запустить такой грозный двигатель.