Thus terminated this adventurous and extraordinary expedition , which cost , alas , too many victims . Our final word is that although the chances and the necessities of our voyage carried us farther towards the south pole than those who preceded us , although we actually did pass beyond the axial point of the terrestrial globe , discoveries of great value still remain to be made in those waters !
Так завершилась эта авантюрная и необычайная экспедиция, стоившая, увы, слишком многих жертв. Наше последнее слово таково: хотя возможности и потребности нашего путешествия привели нас дальше к Южному полюсу, чем тех, кто предшествовал нам, хотя мы действительно прошли за пределы осевой точки земного шара, открытия огромной ценности еще предстоит сделать. в этих водах!