Жюль Верн

We were fifteen hundred miles away from the nearest land , and winter was a month old !

Мы были в полутора тысячах милях от ближайшего берега, а зиме исполнился месяц!