The breeze was gentle , the sea more calm than we could have hoped , and the real danger did not lie in the risks of navigation . No , it arose from the fact that not a ship was visible in these waters , not a whaler was to be seen on the fishing - grounds . At the beginning of April these places are forsaken , and we arrived some weeks too late .
Ветер был слабый, море более спокойное, чем мы могли надеяться, и настоящая опасность заключалась не в рисках мореплавания. Нет, это произошло оттого, что в этих водах не было видно ни одного корабля, ни одного китобоя не было видно на рыболовных угодьях. В начале апреля эти места были заброшены, и мы опоздали на несколько недель.
