Although the waters of this portion of sea were still open , they carried a flotilla of icebergs or ice - fields . Hence arose serious difficulties and also dangers to navigation in the midst of the gloomy mists , when we had to manoeuvre between these moving masses , either to find passage or to prevent our little craft from being crushed like grain between the millstones .
Хотя воды этой части моря еще были открыты, они несли флотилию айсбергов или ледяных полей. Отсюда возникали серьезные трудности, а также опасности для мореплавания среди мрачных туманов, когда нам приходилось лавировать между этими движущимися массами, чтобы найти проход или не допустить, чтобы наше маленькое суденышко было раздавлено, как зерно, между жерновами.
