Of all the Paracuta ’ s passengers , the boatswain and Endicott only preserved their habitual good - humour ; those two were equally insensible to the weariness and the peril of our voyage . I also except West , who was ever ready to face every eventuality , like a man who is always on the defensive . As for the two brothers Guy , their happiness in being restored to each other made them frequently oblivious of the anxieties and risks of the future .
Из всех пассажиров «Паракуты» только боцман и Эндикотт сохранили свое обычное добродушие; эти двое были одинаково нечувствительны к усталости и опасности нашего путешествия. Я также исключаю Уэста, который всегда был готов встретиться с любой неожиданностью, как человек, который всегда находится в обороне. Что касается двух братьев Гая, то их счастье от возвращения друг к другу часто заставляло их забывать о тревогах и рисках будущего.
