And now there remains but little to tell , and that must be related as succinctly as possible . It is unnecessary to dwell upon our return voyage , which was favoured by the constancy of the currents and the wind to the northern course . The last part of the voyage was accomplished amid great fatigue , suffering , and but it ended in our safe deliverance from all these .
А теперь мало что остается рассказать, и это надо изложить как можно короче. Нет нужды подробно останавливаться на нашем обратном пути, которому благоприятствовали постоянство течений и ветер северного направления. Последняя часть путешествия была совершена среди великой усталости, страданий, но завершилась нашим благополучным избавлением от всего этого.
