By the death of Dirk Peters the number of the passengers was reduced to twelve . These were all who remained of the double crew of the two schooners , the first comprising thirty - eight men , the second , thirty - two ; in all seventy souls . But let it not be forgotten that the voyage of the Halbrane had been undertaken in fulfillment of a duty to humanity , and four of the survivors of the Jane owed their rescue to it .
После смерти Дирка Питерса число пассажиров сократилось до двенадцати. Это были все, кто остался от двойной команды двух шхун: первая состояла из тридцати восьми человек, вторая — из тридцати двух; во всех семидесяти душах. Но не будем забывать, что путешествие «Халбрана» было предпринято во исполнение долга перед человечеством, и четверо выживших на «Джейн» обязаны своим спасением именно ему.
