There was no possibility of regaining possession of any of these things . Even had they not adhered to the loadstone rock at too great a height to be reached , they adhered to it too closely to be detached . Hurliguerly was infuriated by the impossibility of recovering his knife , which he recognized at fifty feet above his head , and cried as he shook his clenched fist at the imperturbable monster , —
Не было никакой возможности вернуть себе владение какой-либо из этих вещей. Даже если бы они не прижимались к магнитному камню на слишком большой высоте, чтобы до них можно было дотянуться, они прижимались к нему слишком близко, чтобы их можно было оторвать. Хёрлигерли был взбешен невозможностью вернуть свой нож, который он узнал на высоте пятидесяти футов над головой, и закричал, грозя сжатым кулаком невозмутимому чудовищу:
